纸牌屋第四季

我想说的有很多，却不知道从何说起。
Kevin Spacey早已是我心中当之无愧的男神，深深地被Frank Underwood的手段，智慧，腹黑，口才，a glimpse of humanity以及对着观众的独白所折服。
我曾讨厌过Claire，但更多的时候是欣赏，当他们携手并肩时，they can overcome any obstacles. Claire的两次外遇中也能见到与Underwood之间感情的升华，第一次Underwood还会生气，而第二次却理解，包容，甚至鼓励Claire去享受他不能给予的东西。Their love is beyond marriage. （虽然三人吃早餐的画面我很想吐槽，三个人就吃一个苹果？）
许多有血有肉的人物将永远印刻在我心中，Meechum、Doug、Seth、Tom、Freddy……当看到Meechum和Frank的互动，当看到Doug在Frank病床前的无助，为了救Frank甘愿献出liver和强制改变recipient的顺序，我非常的羡慕和欣慰。这种崇敬与爱超越了爱情友情亲情，要赢得这么深刻的付出，也必须承担重如泰山的责任，Frank deserves those worships。
第四季的结局也是一如既往地令人高潮，但是据说不会再续拍第五季了，nobody knows how much i want to watch the sequel, so desperately……想哭TAT

看过了四季，最喜欢的角色是Doug。这个角色有绝情有深情有徘徊有决绝！在第一季，个人对Doug的形象定位在只是个助理，不会有多大的深意！可在第二季结尾，第三季开始时，这种推论得到了最后的否定！
记得剧中他说对Racheal的感情在于既像母亲，又似女儿，换言之，他既渴望被爱，又渴望给予爱！就是这样犹豫的定位与感情，使得他一直爱着并保护着她！以至于成了瘾，一种与酒精媲美的瘾！
然而，不是所有的感情都可以有结局，也不是任何深情都会有回应，无法忘却Doug看到Racheal跟某人啪啪啪的时候，那钟透过频幕能感觉的痛苦！也无法释怀第二季结尾时在树林里被独自留存的失望与绝望！
新一季的开始，故事还在继续。
下次再写吧

《纸牌屋》第四季看完了，相比情节涣散的第三季，本季要精彩得多。从开头夫妻俩分崩离析、相互拆台的情势，到下木意外受到枪伤昏迷，醒来后夫妻俩决定共同参选总统和副总统，重回并肩战斗的局面；正当小团队难得的齐心协力，披荆斩棘时，过去的漏子又被捅了出来，解救人质事件也没办利索，眼看总统位置不保，下木铤而走险，宣布发动对恐怖分子的战争。他说：我们不对恐怖低头，我们制造恐怖。本季戛然而止。

这篇主要总结一下本季的感情线。

众所周知下木这对夫妻是形婚。前面几季中，他们偶尔还会来一发，但sex只是有明确目的的工具，比如下木需要说服Claire时，Claire需要安慰下木时，等等。这季干脆连这点形式也省略了，一方面下木受伤身体不支，另一方面有了第三者Tom的插入。

下木是个把全部雄性荷尔蒙都用在政治斗争上的人，这解释了他为什么不需要床第之欢的快感，也解释了他为什么在职业生涯中永远充满咄咄逼人之气概。本季他极少露出的柔弱表情，都是在小受脸Meechum面前。一次在酒店房间，下木因Claire的背后拆台而身心疲惫，他让Meechum陪着坐了一晚。另一次简直是他唯一一回像个普通男人（父亲）的样子，在白宫走廊里，他与Meechum并肩坐着看一副墙上的画，还把着Meechum的手给他在墙上画了个手印。Meechum的纯洁与忠诚是下木不配得到的一份感情，也是他偶尔软弱时的最好慰藉。可惜Meechum突然就领了便当，下木身上最后一丝人性的柔软也消失殆尽。

如果说下木对Meechum还存在感情的话，他对Doug就纯粹是帝王对仆从的使唤了。Doug人如其名，是下木最可靠的忠犬。Doug应该不是同性恋，他前面有过对一个妓女的无法自拨，本季也对某死者遗霜搞暧昧。他似乎比较容易爱上受自己迫害的女人。而Doug对下木的忠诚也超出了工作关系的界限。下木受枪伤昏迷在医院里，等不到肝脏来移植，Doug表现得只恨不能代下木而死，并重蹈覆辙利用阴暗手段搞来了肝脏。Doug还有种微妙的独占心和嫉妒心，对Claire,Seth,LeAnn等。这些足以像三国基情那样被人们津津乐道了。

再说说Claire，跟下木的纯阳体质不同，这个不平常的女人是个极端的阴阳合体。她有着女性最柔美的魅力，又有着非比寻常的人生抱负。她的爱情也是两极化，一端是下木，另一端是艺术家，搞摄影或写小说的。下木有多无情，艺术家就有多长情；下木有多冷血雄心，艺术家就有多温柔敏感。

在前几季Claire为了人生理想痛斩情丝，跟摄影家分手。本季的作家Tom又趁虚而入。Tom与之前的摄影家又不同，借为总统写传记之利，他跟夫妻俩同吃同住，深入交谈。下木肯定是不喜欢他的，下木这样的人怎么会肯暴露内心给外人窥视，他一再闪烁遮掩，可作家太敏锐了，他还是体无完肤。Claire更早地对Tom缴械投降，不过除非下木首肯，她才会真正跟Tom发展。于是诡异地一幕出现了，早晨下木在厨房烹饪，然后三个人坐在一起吃早餐。还记得上一次诡异的一幕是什么时候吗？深夜Meechum与下木夫妇混在大房子里喝酒做爱做的事。

至于另一对总统候选人夫妇，就太符合道德形象了。四十上下，丈夫是前军人现州长，妻子美貌贤惠，一子一女，妻子每天在Ins上发生活照片，俗称秀恩爱。他们是大众最欣赏的典范，美国主流价值观的标准。小说家一定不喜欢他们。

还有一个亮点是Jackie和Remy，他俩由于半退出政治斗争，戏份已经不多了。在欲望与爱情之间，他们选择了爱情，就得为曾经的欲望付出代价。但无论如何，他们这朵爱情之花算是这部冷酷政治大戏里最清新的一点微光吧。

纸牌屋第四季开具剧情完全写飘了。
underwood 还是第三季的下木大人，彼得罗夫已经不是第三季一只手就能把下木夫妇耍地团团转的彼得罗夫了。
在第四季里一开始公开打击政敌，抢夺富豪资产赤裸裸地蠢起来了，最后内外交困下被在外交上弱得一逼的下木夫人制服了。普京大人显然没有这么直接。

女主克莱尔变化太大，也变强太多。前五集在扯下木大人的蛋蛋，在总统选举时期间不偏不倚地给夏木大人制造麻烦，达成养寇自重的目的。
在下木大人遇刺期间回心转意，幕后转台前。一手撕逼杜兰特一手防范博奇敲诈勒索，还能抽空指导副总统唐纳德斗彼得罗夫。合纵连横两党参众两院管理层，后一手把道哥 雷米 夏姬 雷蒙德收归所用。直接布局中俄撕逼，一边给中国防水一边下套俄国，最后降服彼得罗夫。三件事做得神乎其神，思想成熟战法犀利。
这智商情商飞涨地显然不是彼得罗夫所能藐视玩弄的花瓶御姐。

下木出院后，与下木协同配合，拿到了the nomination for vice president of the united states,正式成为下木总统的合伙人。
随后一心一意地辅佐下木大人打击GOP的康纳，在人质危机中作为下木大人的特使与穆罕穆德谈判，引导副线剧情。从对付穆罕穆德的剧情来看，克莱尔的表现完美地无懈可击。结合前剧中非常耀眼的外交变现，甚至从某种角度说克莱尔的外交造诣要好于杜兰特。
本剧最后最后，汉默施曼揭秘真相防火烧下木夫妇，眼看着局势纸包不住火，下木大人即将被舆论碾压的时候，克莱尔献计浑水摸鱼，直接催化黑化下木大人make the terror。
这种玩法就是下木大人前两季里最管用，也是最厉害的招数。如果你看不惯桌面上的对手，干脆就掀掉桌子。然后下木大人掀桌子了。
本季下木大人回归政坛阴谋家，即使如此相比之下克莱尔手腕仍然高超地令人不敢相信。当两人重修旧好时，令人荡气回肠。

值得注意的是下木大人穿着标志性的the navy blue对哈利法国宣战的，这意味着他的另一个里程碑式的转折。
第一季里下木大人准备穿着那件the navy blue去就职国务卿，结果被背叛，至此开始了他的复仇之路。第二季里下木大人穿着the navy blue接任总统职位，那时他的复仇之旅结束。第三季里下木大人穿着那件the navy blue宣布了转折性的The american work就业法案，就业法案直接拯救了下木大人的被动局面，糊了博奇、乌麦齐等民主党高层一脸。
这次下木大人又穿着这件the navy blue，背后的隐喻不言而喻。此时下木大人不仅仅是掀起了的一场巨大的风波，这也是一个里程碑式的转折，很期待第五季里下木大人有更精彩绝伦的表现。

最后，下木大人对哈利法国宣战是本剧的大高潮，预示着另一个巨大的转变和接下来的波澜壮阔的剧情。结束时，镜头定格在观看人质斩首时的瞬间，与第一季结束时没有接到道哥的电话那一幕有异曲同工之妙。

另一个值得一提的是双面派新闻发言人赛斯在本季的精彩绝伦的表现。
这个人精明至极，在下木和邓巴的阵营之间小心游走，在下木大人遇刺的关键的时候献上计谋，一举将最难缠的党内竞选人邓巴拉下马。
这一情节的大逆转堪称精妙至极，引人入胜。

作为本剧前十集的转折点，保安队长Edward Meechum舍生保护下木大人的桥段让我最感动。
之前保安队长Edward Meechum 曾经对作家说过，我不会为.Underwood挡住子弹，因为这个人对谁都没有真心。
不过到了纸牌屋第四季第四集，编辑卢卡斯掏枪刺杀下木时，恰恰是Meechum 为Frank挡住了子弹。我相信下木一辈子没有谁跟他交心，克莱尔是他政治的合伙人，因为他有潜力才会跟他在一起。道哥是他资历最老的下属伙伴，没了下木道哥自己没有任何价值，这种信赖的关系也只是尊敬和依赖。Seth是他的选出来的潜力股，没有下木他进不了白宫也不会发家，赛斯对下木报知遇之恩。
或许只有Meechum 才是爱他的人，挡子弹的时候就知道不会幸存，死之前不忘把Lucas 杀掉，这是保护下木的秘密，所以只有Meechum 是真爱。请忽略两个人的性取向

本剧最后一幕，汉默什曼调查完所有的情况后写出了那篇报道，下木大人看完以后已经狗急跳墙了。下木跳墙已经不是狗急了跳墙那么简单了，美国总统跳墙，怎么跳呢。
本剧最后最血腥的一幕上演了，下木直接宣战哈利法国，人质被公开斩首。这一件事的影响不见的小于当年911。
就像小布什刚上任时迎头碰上911一样，恐惧必然引起人民的紧张和团结，下木大人必然会受到空前的支持。但下木大人的弊案仍然会保持一定的影响力，就像克莱儿说的那样，不能完全一一击破。
想必第五季开头应该是战火纷飞，每打胜一点下木大人的支持率就高一节，最后应该牛逼如当下GOP的川普大人一样。

作为一个死忠的纸牌屋粉丝来说最初给纸牌屋第四季的期待有点高，比不如想象中的牛逼。布局合理了，人物配置有点操蛋。中期有高潮，大高潮留在最后，局部也很有亮点。

缺点是：

第一，第七集以后的剧情就开始拖沓无聊了。选举的氛围越来越浓重，下木撕逼康纳越撕越过瘾，见招拆招你来我往，总体氛围太过于沉闷和拖沓。

第二剧中神展开太多，很多都是很低级的展开。

杰姬结婚了以后还和雷米随便啪啪，被克莱尔和道哥抓住把柄，这种蠢得飞起的剧情怎么看都觉得不可思议。

老编辑调查卢卡斯的遗事的剧情太浮夸了，漏洞太多经不起推敲。

我的结论是卢卡斯没有必要去杀总统，老编辑汉默什曼没有道理去调查卢卡斯事件。

首先是说调查

老编辑汉默施曼早就对新闻工作感到厌倦了。混乱私人恩怨，肮脏办公室政治，最后由佐恩出走作为导火索，彻底驱逐了这个新闻界的纯粹主义者。与老东家合作的契机就不存在。
在古德温入狱未宣判的时候已经做过一遍了，他了解情况，更倾向于认为古德温卢卡斯疯掉的应该是他而不是凯特。
退一万步讲，即使这件事应该会引起他的注意，应该更吸引老朋友女记者凯特的注意力。凯特具有很强烈的记者职业的敏感，更倔强一些的她应该发挥打破砂锅问到底的探究精神去牵头调查。

最让人不可理解的是让卢卡斯背锅缓和剧情矛盾的做法。
用屁股想也想不出卢卡斯选择刺杀下木。以卢卡斯的推理和照我的情况来看，他掌握的信息肯定有一万种办法让下木痛不欲生。
即使让卢卡斯放下身段写流言（反正卢卡斯已经跌落底层了，相互之间火拼一下没什么不好的），用最廉价的方式制造最大的伤害。这招下去应该能烧得赛斯、道哥半死不活的。为什么卢卡斯选了最蠢的一种方法复仇？
卢卡斯已经因为冒失犯过一次错了，应该是顺理成章地去找凯特和汉默什曼帮忙，至少应该是去找凯特帮忙。

第三，放眼望去世界格局跟现实一比简直就是胡说八道。
剧中彼得罗夫面临失去人心的问题，实际上普京支持率一高于百分之七十，国际原油价格低于30美元的时候剧中油价已经接近170美元了，而且还有能源短缺。
此时世界线彻底与现实分开。
就在本季将要结束时，突然杀出来一个哈里发国把世界线强行拉回到现实。强硬地不要不要的，就像彼得罗夫变傻一样又蠢又硬。

本季即将上映的时候，网传编剧出走。东家放话说，纸牌屋本身就是个经典。对，编剧力求编成经典，凯文史派西和罗宾怀特演成了经典，不过还是出现了很多不足。是不是准备的不足呢，希望编剧能在本年大选后再去编剧，到了明年下半年开播。毕竟慢工出细活，编剧活儿再好，也禁不住导演的催促。希望能耐下心来做事，争取达到第一集第二集的高度。

在下草草地写了一点，有些许错误，有不当的地方请大家轻点拍砖。

谢谢观看

追《纸牌屋》的几年中，被问到最多的一个问题是：
一个二十多岁的小姑娘，怎么爱看这么严肃沉重的政治剧？

政治题材热门？故事剧情很赞？主演功底厉害？道具细节专业？……
在《纸牌屋4》之前，每次的回答似乎都游移不定，全面却没有一个能让我脱口而出的切中要害。但现在，看过《纸牌屋4》，可以很明确的作答：这部剧最吸引我的，是这对蛇蝎夫妇之间非同寻常的关系，这种超越夫妻之情的相知与默契，太让人着迷。政治倾轧的揭秘固然精彩，但下木夫妇的天作之合更让人兴奋。
回头翻看自己对《纸牌屋》前几季的短评，会发现这种喜好自始至终紧紧跟随，不过是在本季终于明朗，顽石浮出了水面。

对引我入坑的第一季，当时的短评是“虽剧情阴暗一步步地刷新下限，但这对蛇蝎夫妇的爱仍让人动容。天生一对儿。”如果没记错，剧情在这里，弗兰克还是党鞭，克莱尔也只在公益组织，但二人已经开始了左膀右臂的政治角逐之路。深夜窗前聊天，分享同一支烟的画面，实在是太美好，美好的以至于让一切肮脏算计都变得可以理解，甚至双手赞成。但与此同时，两人非同寻常的关系，已经埋下伏笔——男主为了利益（当然也有性的成分）和小记者乱搞，女主也和她的摄影师情人藕断丝连。彼此心知肚明，却未见有多少心结。这种情形，岂是正常婚姻可以容忍的？而他们，却深爱彼此，相扶相持，继续作恶。用弗兰克的话来说，我爱那个女人，甚于鲨鱼热爱鲜血。

紧随其后的第二季依旧精彩——“中间部分平淡无奇差点弃剧。后面疾风骤雨酣畅淋漓的几集，才知道那时暴风雨前的平静与铺垫。蛇蝎夫妇的胜利。 ”机关算尽的弗兰克历经哄骗、危险与杀人种种手段，终于登上总统宝座，赢得了阶段性胜利。而在这一排除万难的过程中，与克莱尔吐露心声、惺惺相惜、患难与共不曾缺席。可以说，二人的感情在这一季得到了升华，尤其当弗兰克得知备受表彰的将军曾性侵自己的女人时所表现出来的暴怒，远远有悖于一贯的冷静克制，却是那么的真实动人。

相对于前两季，作为转折季的第三季有些乏味。前两季的弗兰克的团队所向披靡，这一季的主角众叛亲离，克莱尔更是给了致命一击。人性苏醒几乎成为所有人都面对的拷问，从克莱尔，道格，雷米，到杰姬，虽然每个人都有私欲。前两季情比金坚的蛇蝎夫妇，开始分崩离析。很多人认为克莱尔在这一季因为良心发现而拖了后腿，但我更倾向理解成一个不甘屈于室内的花瓶的内心探寻之旅。克莱尔从未将自己定位成男人可有可无的附庸，既然如此，已经在山野中肆意开放多年的花朵，怎么可能安于一室供人把玩？随着搭档角色的逐渐消失，独立与成就成为困在她心头的挥之不去的过往。

而沉浸在登基之喜肆意妄为的男人，显然并没有像从前那般珍视这个一路走来的搭档，如同他放弃心腹道格。直至他逐渐尝到了自己种下的恶果，熟人皆反目，孤立无援手。令人弃剧的一季在最后时刻迎来了鸡血——回归的道格与弗兰克双手紧握。这个令人血脉偾张的画面，好想让人学习总统椅前的弗兰克抬起手来狠狠的敲击桌面，再配上一句意大利黑手党般的低音：We’re back，let’s fire 。

本以为第四季将是最后一季，上演那众所周知的弑夫大戏。但显然，观众如我都失算了。道格的回归，并未如料想般那样成效显著，克莱尔倒不出所料，在前两集依旧反面作梗，直至弗兰克中枪生命垂危。如果说第三季是克莱尔在自我审视，那么这一季就是弗兰克对自己及妻子进行重新定位。前三季乃至这一季开篇，他仍将克莱尔视为辅助之人，而后者则以一连串有力的、打击式的行为证明了自己的价值，这令他愤怒不安，甚至在幻觉中欲除之而后快。但事实就是事实，躺在病床上的弗兰克有着忠心超出妻子的道格，但真正懂他、能完成其事业的却只有妻子。下木夫妇的字典里，本就没有主副之分，势均力敌是唯一正解，缺一不可。醒来后的男人，终于意识到自己之前所做有多么可笑，以至于亲口承认那句“你离了我，什么都不是”其实是主宾颠倒。暌违一季的窗前夜话，也终于再现。

于是，当战线再次统一，取胜成为共同目标，昨日之种种皆可既往不咎，再续宏图易如反掌。下木夫妇，从来都不是一般意义上的政治联姻，他们更像心照不宣的伙伴和铜墙铁壁般的战友，克莱尔口中的“搭档”——

“记得我们不仅是总统与第一夫人，或丈夫与妻子，我们是搭档。我们决定要一起解决所有事情，我们超越了美丽和完美，超越了恐惧、困难和未知。我们不仅是候选人名单上的搭档，我们也是生活中的搭档。”

这段话可以说是对两人关系最精准的描述。克莱尔渴望的从来不是相夫教子的幸福，平凡对她来说无异于慢性自杀。弗兰克正因为看透了这一点，才能让年轻时家境富裕的克莱尔心甘情愿嫁给一贫如洗的自己——他们是同类，迷恋权势地位，渴望地位光环，并为此不惜代价不择手段。登上权力巅峰，傲视群雄，是他们唯一在乎的事情，至于肉体忠诚、日常恩爱这些凡夫俗子追求的细枝末节，在灵魂统一、棋逢对手面前不值一提。如果说他们雄雌同体，也并不为过。这些在第一季中克莱尔探望弗兰克的警卫——那个病危的爱慕者时早已充分表明，她为对方手淫，却充满了鄙夷与嘲讽。与其说警卫在享受快感，不如说他在承受一场临死前的精神羞辱：

“你知道弗兰克向我求婚时说了什么吗？他说的每个字我都记得。她说，克莱尔，如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休。我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。有很多人向我求婚，但他是唯一一个懂我的人。他没有把我看作什么女神，也知道我不想被崇拜或者溺爱。于是他拉起了我的手，为我戴上了戒指。因为他知道我会答应的，他懂得如何获得他想要的东西。”

事实也确实如此，第一季中弗兰克对时任总统的背叛感到气馁，身为妻子的克莱尔却没有任何安慰和鼓励，而是冷言冷语地讽刺他当初错信总统，低估了对手：我的丈夫从不道歉，即便对我。这并不是克莱尔有多冷漠，而是她懂的弗兰克根本不需要怜悯和宽慰。虽然他们曾自省应在生活中多表达爱意，但这些从未成为他们披荆斩棘的必需品。爱和泪水是不值得花费时间的，甚至毫无意义，只有挥刀前进，血溅四方，才是唯一共识。第二季中，离总统宝座只差一步却苦无计策的弗兰克，被克莱尔一句话点醒。此种情节，实在太多。

第四季中，汤姆成为他们婚姻中的最新介入者。这个曾以作家身份得以窥视下木夫妇真实情感的人，成为了克莱尔短暂的暖床人。他所给予的精神关怀与肉体慰藉，是软弱、空虚的克莱尔所需要的，而这一面其实是后者极其鄙视自己的地方，也是她在与弗兰克杀伐决断之路上决不允许表露出来的。面对妻子的极力自持，早已洞悉一切且对女人兴致不再的弗兰克，温情脉脉地劝说妻子邀请情人同住：

“如果我们要超越婚姻，那就超越吧。我不能和你一起旅行，也不能像他那样看待你，不能在夜里让你感到温暖。一个人终究不能给另一个人一切，但是一个人……克莱尔，我们一直是一个强大的团队。”

“团队”，多么熟悉的词，和克莱尔的“搭档”如出一辙。听从召唤的汤姆对三人同室显然倍感尴尬，但于下木夫妇来说，却在寻常不过。无论是曾经唯一得到两人真心的密査姆还是眼前的汤姆，不过皆是云烟，有资格且能够与自己携手并进的人，只有对方。这一点在第一季已经开宗明义，那时面对摄影师情人“你可以选择的，但你选择放弃自由”的怒吼，克莱尔毫不犹豫的反击——“不，我选了个能爱他超过一周的男人。”

如果用数据分析师的话来概括，那就是——“你们不仅是夫妻，不仅是竞选伙伴。你们两者兼备，却不止于此。你们代表了一种可能。康威夫妇有每个人想要的一切，而你们有每个人所梦想的一切。”

至此，经过第三季的同床异梦，蛇蝎夫妇终于再次合力。多么让人激动人心的画面，哪怕出现再多的波折，再多的敌人，你都会觉得不过是为他们最终的称王称霸加砖添瓦，让故事更加精彩以及激动人心，而故事的结局也只有一个，那就是胜利，只属于他们的胜利。

据说在原著中，结局是克莱尔杀掉弗兰克取而代之。但在此版美剧中，我更希望结局是弗兰克自己在身体病变、时局胁迫的双重夹击下，与克莱尔不谋而合，以一死换取最终的胜利。

在那个理想的场景中，躺在病床多日的弗兰克对克莱尔说：干掉我吧，这样对你、对我们的事业都有好处。如同克莱尔的母亲那样。

而后者一言不发的走上前去，干净利索的送他上路，自始至终面无表情。


注：
完整图文版评论，详见个人微信公众号入梦来（rumenglai2014）；
未经允许，不得转载，谢谢。

在第三季末尾 Claire 表示要离开不想再作为 Francis 的附庸品扬长而去，只剩 Francis 一个人应付 New Hampshire 初选的站台晚会。故事紧接着展开，Underwoods 夫妇终于成为民主党候选人参加总统竞选，最后离大选还有三周，Francis 干过的所有坏事被记者刊发。前途未卜，Francis 面临危机只好祭出反恐战争来转移公众视线。

<!--more-->

**第一集**

Claire 回到德州老家毫宅居住，貌似与父母关系都不好特别是母亲。上一季帮助 Doug 找到 Rachel 行踪的黑客 Lucas 现在被关在一个监狱然后换了个身份进入证人保护计划，被安排到洗车场上班。Claire 找到竞选经理 LeAnn 希望在德州选众议员。德州现任众议院是个黑人女性马上就要退了想传给自己的女儿（这也能世袭么），所以对忽然杀出的 Claire 很不屑。Claire 说你们不就想要癌症治疗研究的经费么我会满足的。Francis 不想老婆离开自己取选什么众议院，派 Doug 去破坏。无法对公众交代为啥 Claire 不再出现，只好丢出 Claire 妈妈已经淋巴癌的事实。Claire 妈妈本来就瞧不起 Francis，总统又怎样，所以最后她鼓励 Clarie 走出第一夫人阴影。

**第二集**

Claire 妈妈鼓动其他牌友们一起给 Dunbar 献金从而支持她打败 Francis，让女儿有自由的机会。Claire 帮黑人女议员建乳腺癌诊所换取她的背书。俄国有几位大亨搞政变，只剩一个逃来美国求庇护。白宫新闻官 Seth 不太满意现状可是又当不了幕僚长很捉急，悄悄联系了 Dunbar 当内鬼。Jacky 继续跟 Remy 偷偷交配，被人拍照。在发表国情咨文的时候 Francis 说联邦政府要支援黑人女议员帮她建诊所，（这样她就不用接受来自 Claire 的钱从而不用背书 Claire）而且还说了支持黑人女议员女儿竞选母亲的职位。事后 Francis 找 Claire 说你别天天整事，下回给你弄个参议员当当。Claire 气炸了，表示需要回家考虑考虑。回去之后准备策划更大的计划，要把家里老宅卖了换竞选经费，她妈也气炸了：你这个吃里扒外的碧池我生病你不来慰问回家就要钱。

**第三集**

俄罗斯公有化很多私企，导致全球油价上涨，人民没钱买油。Francis 想将计就计假意支持俄罗斯反对派政变，威胁 Petrov。南卡初选，这里也是 Francis 老家。Claire 竞选经理 LeAnn 找到 Francis 父亲当年参加3K党的照片，悄悄找人印成了巨大海报在初选前一天挂出来，民众哗然。Seth 悄悄还传了一张 Francis 参加南方军队表演的照片给 Dunbar，导致 Francis 在黑人众多的南卡老家输掉了。黑客 Lucas 为了弄一辆车真不容易，还被修车厂男同志同事看中，菊花不保，最终弄到车开了老远偷偷去找 Dunbar 要揭露 Francis 以前做的骇人听闻的丑事，但是没证据人家也不信。Francis 最后发现是 Claire 干的好事，而且还故意留了线索气炸了，Claire 也摊牌表示她要当副总统要不然就有你好看。

**第四集**

本集总统遇刺了但没死。Francis 跟手下都在讨论老婆副总统是个多么脑残的决定，最后没办法，去联系 LeAnn 许诺职位希望她能说服 Claire 放手。Claire 当然没有就范，还亲笔写了回信说不答应到时候我就离婚给你看！假戏真做行动正式开始，把俄罗斯大亨送到反对派领地，还释放俄罗斯大亨在美国的资产，搞得好像美国在背后支持似的，希望能威胁到 Petrov。Francis 参加 DC 某个大学的竞选活动，演讲完正在跟外面学生握手打招呼，忽然 Lucas 从人群中杀出掏枪就射，Francis 腹部中枪倒地。特勤 Meechum 为总统挡抢也中弹，死前射杀了 Lucas。总统被送到医院抢救，手术成功切掉了大半个肝脏（要几个月才能长回来），Francis 依然昏迷中还没恢复意识。白宫大乱，副总统宣布就职代理总统。幕僚们问副总统是否继续开展已经开始的假戏真做行动，总统拿不定主意。Doug 当然很希望现在的副总统继承 Francis 的遗志。这时 Claire 给副总统点拨了一下，副总统决定行动继续，但是把俄罗斯大亨送到中国去，让中俄互咬，狗咬狗两嘴毛。

**第五集**

Francis 一直昏迷在病房梦到被一个南方士兵各种爆头。他肝脏受损严重，恢复比较慢需要肝脏移植手术才能续命🐸要不然活不了多久。Doug想捐自己的肝脏，结果医生说你不行你以前酗酒而且 Francis 太严重了要整个肝脏才够。俄国总统 Petrov 跟代理总统讲电话，Claire 暗中指使代理总统怎么说，代理总统对她逐渐言听计从。Claire 派 LeAnn 去南方找 Remy 出山，要他去找第二季石油大亨 Tusk 出来主持石油工作稳定日渐严重的石油危机。Doug 知道了之前泄漏照片是 Seth 后要他滚蛋，Seth 要求原谅他一次，因为他有一招可以一击必杀 Dunbar：因为枪手 Lucas 死前联系过 Dunbar。果然 Dunbar 被 FBI 调查。现在白宫由代理总统和 Claire 主持大局，Doug 感觉自己被架空。

**第六集**

Tusk 与政府合作谈好了石油计划中国也有参与，可是 Francis 一点也没起色还在等肝脏。内阁听到这个石油计划是 Claire 越俎代庖在背后搞的都不太同意，国务卿 Cathy还说有Jacky可以保证这个提案过不了参议院。Claire 就指挥 Remy 去做 Jackie 的工作。Doug 比较担心就去找卫生部长想给他提前移植威胁她如果不给提前移植就 fire。Francis 还在不停做梦，以前干掉的人都跑出来了。Claire 还在全力推进石油计划还要插足参加 G7 会议，老公在做肝移植手术都不顾了要去参加会议。Francis 得到一个自杀少年的肝脏。G7 在德国召开，强国领导人周（不姓赵？）也列席会议。Dunbar 在回应质疑的时候承认见过 Lucas，但是强调她很诚实不像某总统那么邪恶。在总统做手术的时候还要损他这让 Dunbar 的公众形象严重受损，所有人都知道她竞选没戏了。Petrov 在会议的时候谁都不见，只好 Claire 单独去会见这个淫贼。在看似好像很 persuasive 的演绎下，Claire 说服 Petrov 同意石油计划，出让钻井平台给中国换取财政援助。Claire 圆满归来后才见到手术过的 Francis，陪刚能走路的他在家里走两步。Francis 也默认接受 Claire 的领导力。

**第七集**

开头是共和党明星候选人 Conway 美满的一家。Conway拥有一家搜索引擎 Pollyhop，知道选民喜欢什么所以很成功。LeAnn 希望介绍她的大数据专家 Aiden 到团队来反制 Conway 的搜索引擎。虚构恐怖组织 ICO 出现了，国会正在研究怎么打击（IS都不敢提吗？），将军希望空袭，但 Francis 不想，因为这样让他有机会推进大规模通讯监听从而推进自己的大数据竞选。Francis 提议副总统继续跟他干，参选下一届，副总统说别别别我当了两个礼拜总统都吓尿了你还是另请高明吧。Claire 提议枪支控制，与国家步枪协会的人对质，其实目的是想让 Claire 的名字名正言顺也上选票。第一季跟 Zoe／Lucas 一块想挖底 Underwood 的女记者 Janine 又出现了，现在只剩她了。Conway 用 Periscope 给民众解释什么是 Pollyhop 搜索引擎，宣布自己一切通讯隐私都会在自己网站公布，选民可以在上面知道 Conway 手机里一切隐私（如果真有候选人这样真的好酷）。Underwoods 下决心要干掉真正的对手 Conways。

**第八集**

Conway 找到上一季写 Underwood 自传的作家 Tom，希望把他放弃出版的 Underwood 自传出版了，Tom 还没同意，并且告诉了 Underwoods。Underwoods 想推进枪支控制法案，就不得不找一个步枪协会有关系的候选人来平衡一下，这个人是参议员 Austen。Underwoods 要 Austen 同意给他们的大规模监视法案（也就是控枪法案）背书才可以上船。Zoe／Lucas 以前的记者大哥 Hammerschmidt 联系了 Janine 还联系了 Zoe父亲觉得事情有蹊跷，Underwood 的确有嫌疑，继续调查深入，发现虽然找不到直接证据，但是特勤 Meechum 经常出现在 Zoe 家楼下。Conway 希望某将军继续以辞职要挟 Francis 开展空袭，甚至给予竞选伙伴的奖励。Tom 还在联系 Underwoods 希望能写个结尾，Claire 说可以，你继续跟上一季一样来写吧还要他来给她写演讲稿。步枪协会的人知道了 Austen 支持控枪法案马上发难：你这个吃里扒外的孙子还不赶紧退出不然有你好看。民主党只好换副总统人选，他们找到了国务卿 Cathy Durant，但又不想被外界当做钦点，所以想弄成公开竞赛，但是最终让 Cathy 胜出（其实是假的，目的是想推出 Claire）。

**第九集**

民主党搞的候选人搭档竞赛一颗赛艇，民众关注度很高，共和党那边看不下去了，Conway 也要搞点事情吸引注意力。Claire 出来选副总统的声音越来越大，逐渐由不可能变成可能了，Francis 也在试探 Cathy 口风看她愿不愿意退出。将军辞职出来与 Conway 搭档竞选，Francis 说将军看重事业超过爱国，Conway 在电视上回应：总统必须道歉不然没完。Francis 开新闻发布会同意与 Conway 对话。两人在媒体注视下走入小房间会谈，两人还交流了游戏心得，植入了小游戏 agar.io。民主党全国代表大会好好玩啊哈哈哈。Cathy 支持度上升到有点点威胁到总统了。

**第十集**

Claire 又回家看望母亲 Tom 也跟着去了，结果他跟 Claire 的母亲很聊得来。Francis 要全国党代会推迟一下，他要回华府参与空袭 ICO 的行动（其实是把 Cathy 带出党代会不然支持度继续上升）。Hammerschmidt 继续调查，拿来了 Meechum 生前出勤记录，对比 Francis 日程发现吻合，就找来 Dunbar，得知之前调查 Francis 时候他的突破点可能是 Remy。Claire 陪母亲度过最后的日子。Francis 跟 Cathy 摊牌了你不退出竞选副总统让给 Claire 你就拜拜了，Claire 母亲刚去世，民众同情心肯定资词 Claire。Cathy 被 Francis 吓住只好同意继续当国务卿。Claire 在失去母亲的伤心中跟 Tom 交配了。最后经过全国党代会，Claire 成为副总统的钦定人选，正式上了选票。

**第十一集**

Francis 有一点忽然差点倒地，找医生检查，医生说担心器官排斥，要竞选活动将低频率。Hammerschmidt 的调查继续，他联络到了 Remy，Remy 让他注意地点。排骨大哥 Freddy 有一天在白宫对 Francis 说我要离开了去一个花店寻找新兴趣，Francis 说好吧走之前再做一次排骨给我。Freddy 一听就怒了：我永远是你的工具人，你 Francis 就是个老混蛋。将军想推进军事行动但是 Conway 不愿意怕影响竞选。Hammerschmidt 又找到 Freddy 想知道 Francis 违法信息，但是 Freddy 不想告密还把记者打了一顿。Remy 在酒吧里看到他被打，证实了 Francis 确实有传说中的犯罪行为。至此 Hammerschmidt 找 Herald 总编辑要了人马组建小组，全力秘密调查 Underwoods 违法行为。Tom 跟 Claire 说他不想继续想暂时离开不写演讲稿了。Francis 来找 Tom 其实他早就看出他跟 Claire 有一腿，但也没有生气反而很高兴XD 希望，Tom 能继续陪伴 Francis 竞选。这。。。

**第十二集**

电视辩论中，共和党正在质疑 Claire 的经验缺乏，忽然被打断，因为出现视频极端分子要赎金和释放 ICO 领导不然直播斩首美国人质，而且只与共和党候选人 Conway 对话。调查显示视频来自美国本土。Francis 认为这是冲着他来的。Conway 同意痛白宫合作解决人质危机但又不想按照 Underwood 的 agenda 来行事。Hammerschmidt 又来找前总统 Walker 了解当时的弹劾与辞职情况，希望他也加入揭露 Underwood 的计划，Walker 同意了并且提供了关键资料。Herald 编辑部准备发表史诗大作。Jackie 来找 Remy 说是时候一块站出来揭发 Underwoods 了老娘豁出去了。为解决人质危机 Conway 一家住到白宫一段时间。FBI 最后发现了绑匪行踪，解救人质行动展开。Doug 暗中找人揭发 Conway。

**第十三集**

地面部队继续搜查绑匪可以地点，Francis 在与绑匪通话时唬人，缺乏经验的绑匪竟然就范了，释放了部分人质。Francis 把 Conway一家送走，白宫找来了绑匪要求释放的 ICO 组织头目，Claire 亲自接见想让他说服绑匪放人。Hammerschmidt 发来通牒邮件，文章今天上线要白宫给个评论，Francis 气炸，要亲自见 Hammerschmidt。FBI 找到了释放的部分人质。Claire 说服 ICO 领导帮助美国政府劝绑匪放人。Francis 劝降 Hammerschmidt 失败，准备面对严重后果（为什么报社不姓党为什么不派坦克包围 Herald 编辑部总统脑残吗）。ICO
领导在视频里开头还挺好让绑匪放人，因为白宫不会释放他的，撕票只能带来更多血腥镇压，忽然转成阿拉伯语讲话，切断已经来不及了。之后翻译成英语才知道是：如果他们没有送我回去就撕票，他们找到你也撕票。FBI 终于定位了绑匪位置，SWAT 冲进去发现什么都没有，绑匪带着人质消失了。文章发表所有人都哗然，还有三周大选，Underwoods 准备最后挣扎发动战争，催动民众恐惧来转移注意力。Francis 发表国家讲话为了消灭 ICO 以及恐怖主义，战争即和平。Francis 在行动指挥室目睹绑匪对最后的人质割喉发来的视频，对镜头说：We don't submit to terror, we make the terror.

**全季终**

---

***感谢阅读，欢迎转载，以及分享给即将要观看这部电视剧的朋友***
//dingtianran.com/post/houseofcardsseason4/